# Translation of Plugins - Website Builder by SeedProd — Theme Builder, Landing Page Builder, Coming Soon Page, Maintenance Mode - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Website Builder by SeedProd — Theme Builder, Landing Page Builder, Coming Soon Page, Maintenance Mode - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-07-02 18:01:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Website Builder by SeedProd — Theme Builder, Landing Page Builder, Coming Soon Page, Maintenance Mode - Stable (latest release)\n"

#: app/functions-utils.php:1041
msgid "Hotspot"
msgstr "Hotspot"

#: app/functions-utils.php:579
msgid "Price List"
msgstr "Prijslijst"

#: app/functions-utils.php:1060
msgid "Counter"
msgstr "Teller"

#: app/functions-utils.php:340
msgid "Before After Toggle"
msgstr "Voor na toggle"

#: app/functions-utils.php:204
msgid " Payment Button"
msgstr " Betaalknop"

#: languages/seedprod-lite.php:29
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: languages/seedprod-lite.php:23
msgid "Search blocks..."
msgstr "Blokken zoeken..."

#: languages/seedprod-lite.php:17
msgid "Saved Blocks"
msgstr "Opgeslagen blokken"

#: languages/seedprod-lite.php:11
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

#: languages/seedprod-lite.php:8
msgid "Sections"
msgstr "Secties"

#: languages/seedprod-lite.php:5
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"

#: languages/seedprod-lite.php:20
msgid "Editing:"
msgstr "Bewerken:"

#: languages/seedprod-lite.php:26
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: app/routes.php:88 app/routes.php:89
msgid "Pop-ups"
msgstr "Pop-ups"

#: app/functions-utils.php:570
msgid "Business Hours"
msgstr "Kantooruren"

#: app/functions-utils.php:559
msgid "Gallery"
msgstr "Galerij"

#: app/functions-utils.php:548
msgid "Advanced Gallery"
msgstr "Geavanceerde galerij"

#: app/functions-utils.php:243
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"

#: app/routes.php:58 app/routes.php:59
msgid "Setup"
msgstr "Instellen"

#: app/theme-templates.php:936
msgid "This page was auto-generated and is a placeholder page for the SeedProd theme. To manage the contents of this page please visit SeedProd > Theme Builder in the left menu in WordPress. "
msgstr "Deze pagina is automatisch gegenereerd en is een plaatshouder pagina voor het SeedProd thema. Om de inhoud van deze pagina te beheren ga je naar SeedProd > thema bouwer in het linkermenu in WordPress. "

#: app/routes.php:146 app/routes.php:147
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade naar pro"

#: app/routes.php:135 app/routes.php:136
msgid "Import / Export"
msgstr "Import/export"

#: app/functions-addons.php:157
msgid "Could not activate addon. Please refresh page and try again."
msgstr "Kon de add-on niet activeren. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: app/functions-addons.php:133
msgid "Could not activate addon. Please check user permissions."
msgstr "Kon de add-on niet activeren. Controleer de gebruikersrechten."

#: app/edit_with_seedprod.php:234
msgid "Switch Back to WordPress Editor"
msgstr "Terugschakelen naar de WordPress editor"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.seedprod.com/lite-upgrade/?utm_source=WordPress&utm_campaign=liteplugin&utm_medium=author-uri-link"
msgstr "https://www.seedprod.com/lite-upgrade/?utm_source=WordPress&utm_campaign=liteplugin&utm_medium=author-uri-link"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.seedprod.com/lite-upgrade/?utm_source=WordPress&utm_campaign=liteplugin&utm_medium=plugin-uri-link"
msgstr "https://www.seedprod.com/lite-upgrade/?utm_source=WordPress&utm_campaign=liteplugin&utm_medium=plugin-uri-link"

#: app/functions-utils.php:1028
msgid "Product Data Tabs"
msgstr "Product gegevens tabs"

#: app/functions-utils.php:1017
msgid "Archive Products"
msgstr "Producten archiveren"

#: app/functions-utils.php:1005
msgid "Product Stock"
msgstr "Voorraad van producten"

#: app/functions-utils.php:992
msgid "Product Rating"
msgstr "Productwaardering"

#: app/functions-utils.php:980
msgid "Upsells"
msgstr "Upsells"

#: app/functions-utils.php:968
msgid "Products Related"
msgstr "Gerelateerde producten"

#: app/functions-utils.php:957
msgid "Additional Information"
msgstr "Aanvullende informatie"

#: app/functions-utils.php:944
msgid "Short Description"
msgstr "Korte beschrijving"

#: app/functions-utils.php:933
msgid "Product Content"
msgstr "Productinhoud"

#: app/functions-utils.php:922
msgid "Product Meta"
msgstr "Product meta"

#: app/functions-utils.php:899
msgid "Product Price"
msgstr "Productprijs"

#: app/functions-utils.php:887
msgid "Product Featured Image"
msgstr "Product uitgelichte afbeelding"

#: app/functions-utils.php:875
msgid "Product Title"
msgstr "Producttitel"

#: app/functions-utils.php:863
msgid "Menu Cart"
msgstr "Menu winkelwagen"

#. Description of the plugin
msgid "The Easiest WordPress Drag & Drop Page Builder that allows you to build your webiste, create Landing Pages, Coming Soon Pages, Maintenance Mode Pages and more."
msgstr "De eenvoudigste WordPress drag & drop pagina bouwer waarmee je je site kunt bouwen, landingspagina's kunt maken, komt binnenkort pagina's, onderhoudsmodus pagina's en meer kunt creëren."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Coming Soon Page, Maintenance Mode, Landing Pages & WordPress Website Builder by SeedProd"
msgstr "Coming Soon Page, Maintenance Mode, Landing Pages & WordPress Website Builder by SeedProd"

#: app/theme-templates.php:665
msgid "You're using the <a href=\"%s\">SeedProd</a> Theme to build your web site, which disables the WordPress theme system."
msgstr "Je gebruikt het <a href=\"%s\">SeedProd</a> thema om je site te bouwen, welke WordPress thema systeem uitschakelt."

#: app/theme-templates.php:587
msgid "Global CSS"
msgstr "Globale CSS"

#: app/routes.php:49 app/routes.php:50 app/routes.php:197 app/routes.php:198
msgid "Theme Builder"
msgstr "Thema bouwer"

#: app/routes.php:41
msgid "Landing Pages"
msgstr "Landingspagina's"

#: app/functions-utils.php:851 app/functions-utils.php:1103
msgid "Template Parts"
msgstr "Template onderdelen"

#: app/functions-utils.php:838
msgid "Site Logo"
msgstr "Site logo"

#: app/functions-utils.php:816
msgid "Archive Title"
msgstr "Archieftitel"

#: app/functions-utils.php:804
msgid "Post Info"
msgstr "Bericht info"

#: app/functions-utils.php:791
msgid "Post Navigation"
msgstr "Berichtnavigatie"

#: app/functions-utils.php:779
msgid "Post Comments"
msgstr "Berichtreacties"

#: app/functions-utils.php:767
msgid "Author Box"
msgstr "Auteur box"

#: app/functions-utils.php:755
msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"

#: app/functions-utils.php:743
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Bericht samenvatting"

#: app/functions-utils.php:731
msgid "Post Content"
msgstr "Berichtinhoud"

#: app/functions-utils.php:719
msgid "Post Title"
msgstr "Berichttitel"

#: app/functions-utils.php:685 app/functions-utils.php:696
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: app/functions-utils.php:439
msgid "Search Form"
msgstr "Zoekformulier"

#: app/admin-bar-menu.php:53
msgid "Theme Preview Mode Active"
msgstr "Thema voorbeeldmodus actief"

#: app/functions-utils.php:536
msgid "Twitter Follow Button"
msgstr "Twitter volgknop"

#: app/functions-utils.php:524
msgid "Twitter Tweet Button"
msgstr "Twitter tweet knop"

#: app/functions-utils.php:512
msgid "Twitter Embed Timeline"
msgstr "Twitter sluit tijdlijn in"

#: app/functions-utils.php:500
msgid "Twitter Embed Tweet"
msgstr "Twitter sluit tweet in"

#: app/functions-utils.php:487
msgid "Facebook Embed"
msgstr "Facebook insluiting"

#: app/functions-utils.php:475
msgid "Facebook Page"
msgstr "Facebook pagina"

#: app/functions-utils.php:463
msgid "Facebook Comments"
msgstr "Facebook reacties"

#: app/functions-utils.php:449
msgid "Facebook Like"
msgstr "Facebook like"

#: app/functions-utils.php:429
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: app/functions-utils.php:371
msgid "Pricing Table"
msgstr "Prijstabel"

#: app/functions-utils.php:317
msgid "Image Carousel"
msgstr "Afbeeldingscarrousel"

#: app/functions-utils.php:279
msgid "Animated Headline"
msgstr "Geanimeerde slogan"

#: app/functions-utils.php:675
msgid "Top Rated Products"
msgstr "Hoogst gewaardeerde producten"

#: app/functions-utils.php:666
msgid "Featured Products"
msgstr "Uitgelichte producten"

#: app/functions-utils.php:657
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Best verkochte producten"

#: app/functions-utils.php:646
msgid "Sale Products"
msgstr "Verkoop producten"

#: app/functions-utils.php:635
msgid "Recent Products"
msgstr "Recente producten"

#: app/functions-utils.php:623
msgid "Products Grid"
msgstr "Producten raster"

#: app/functions-utils.php:610
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"

#: app/functions-utils.php:598
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"

#: app/functions-utils.php:588 app/functions-utils.php:911
msgid "Add To Cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"

#: app/functions-utils.php:401
msgid "Accordion"
msgstr "Accordeon"

#: app/functions-utils.php:307
msgid "Testimonials"
msgstr "Aanbevelingen"

#: app/settings.php:127
msgid "Error Updating App Settings"
msgstr "Fout bij updaten van app instellingen"

#: app/settings.php:121
msgid "App Settings Updated"
msgstr "App instellingen geüpdatet"

#: app/routes.php:125 app/routes.php:126
msgid "Request a Feature"
msgstr "Vraag een functie aan"

#: app/functions-utils.php:419
msgid "Login Form"
msgstr "Login formulier"

#: resources/views/debug.php:27
msgid "Debug Tools"
msgstr "Gereedschap voor foutopsporing"

#: app/routes.php:188 app/routes.php:189
msgid "Debug"
msgstr "Foutopsporing"

#: app/routes.php:179 app/routes.php:180
msgid "Import/Export"
msgstr "Importeren/exporteren"

#: app/routes.php:170 app/routes.php:171
msgid "Builder"
msgstr "Bouwer"

#: app/routes.php:116 app/routes.php:117
msgid "About Us"
msgstr "Over ons"

#: app/routes.php:107 app/routes.php:108
msgid "Growth Tools"
msgstr "Groei gereedschap"

#: app/settings.php:72
msgid "Error Updating Settings"
msgstr "Fout bij updaten van instellingen"

#: app/settings.php:67
msgid "Settings Updated"
msgstr "Instellingen geüpdatet"

#: app/functions-addons.php:216 app/functions-addons.php:285
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: app/functions-addons.php:154
msgid "Could not activate addon. Please activate from the Plugins page."
msgstr "Kan add-on niet activeren. Activeer a.u.b. vanaf de pagina Plugins."

#: app/functions-addons.php:149
msgid "Addon activated."
msgstr "Add-on geactiveerd."

#: app/functions-addons.php:147
msgid "Plugin activated."
msgstr "Plugin geactiveerd."

#: app/functions-addons.php:119
msgid "Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page."
msgstr "Kan de add-on niet deactiveren. Deactiveer vanaf de pagina Plugins."

#: app/functions-addons.php:115
msgid "Addon deactivated."
msgstr "Add-on gedeactiveerd."

#: app/functions-addons.php:113
msgid "Plugin deactivated."
msgstr "Plugin gedeactiveerd."

#: app/lpage.php:975 app/theme-templates.php:809
msgid "<br><br>Please enter a valid license key to access the themes. You can still proceed to create a page with the default theme.<br> <a class='seedprod_no_themes' href='?theme=0'>Click to continue &#8594;</a>"
msgstr "<br><br>Voer een geldige licentiesleutel in om toegang te krijgen tot de thema's. Je kunt nog steeds doorgaan met het maken van een pagina met het standaardthema.<br><a class='seedprod_no_themes' href='?theme=0'>Klik om door te gaan &#8594;</a>"

#: app/lpage.php:814
msgid "Ended"
msgstr "Beëindigd"

#: app/lpage.php:812
msgid "Starts in"
msgstr "Begint over"

#: app/lpage.php:193 app/lpage.php:195 app/setup-wizard.php:197
#: app/setup-wizard.php:199
msgid "New Page"
msgstr "Nieuwe pagina"

#: app/license.php:157
msgid "Invalid License Key."
msgstr "Ongeldige licentiecode."

#. translators: 1. License name.
#: app/license.php:152
msgid "You currently have the <strong>%s</strong> license."
msgstr "Je hebt momenteel de licentie <strong>%s</strong>."

#: app/license.php:89
msgid "License Key is Required."
msgstr "Licentiesleutel is vereist."

#: app/license.php:17
msgid "Upgrade PHP"
msgstr "Upgrade PHP"

#: app/license.php:17
msgid "The minimum required version of PHP to run this plugin is PHP Version 5.3.3. Please contact your hosting company and ask them to upgrade this site's php verison."
msgstr "De minimaal vereiste versie van PHP om deze plugin uit te voeren is PHP versie 5.3.3. Neem contact op met je hostingbedrijf en vraag hen om de php versie van deze site te upgraden."

#: app/edit_with_seedprod.php:233 app/edit_with_seedprod.php:375
msgid "Edit with SeedProd"
msgstr "Bewerk met SeedProd"

#: app/functions-utils.php:1144
msgid "Select Time"
msgstr "Selecteer tijd"

#: app/functions-utils.php:410
msgid "Shortcode"
msgstr "Korte code"

#: app/functions-utils.php:392
msgid "Star Rating"
msgstr "Ster waardering"

#: app/functions-utils.php:383
msgid "Anchor"
msgstr "Anker"

#: app/functions-utils.php:363
msgid "Nav Menu"
msgstr "Nav menu"

#: app/functions-utils.php:353
msgid "Icon Box"
msgstr "Pictogram box"

#: app/functions-utils.php:330
msgid "Image Box"
msgstr "Afbeelding box"

#: app/functions-utils.php:298
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"

#: app/functions-utils.php:289
msgid "Progress Bar"
msgstr "Voortgangsbalk"

#: app/functions-utils.php:270
msgid "Social Sharing"
msgstr "Sociaal delen"

#: app/functions-utils.php:261
msgid "Social Profiles"
msgstr "Sociale profielen"

#: app/functions-utils.php:252
msgid "Countdown"
msgstr "Aftellen"

#: app/functions-utils.php:234
msgid "Optin Form"
msgstr "Optin formulier"

#: app/functions-utils.php:225
msgid "Contact Form"
msgstr "Contact Formulier"

#: app/functions-utils.php:195
msgid "Spacer"
msgstr "Tussenstuk"

#: app/functions-utils.php:186
msgid "Divider"
msgstr "Scheider"

#: app/functions-utils.php:178
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: app/functions-utils.php:170
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: app/functions-utils.php:162
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: app/functions-utils.php:153
msgid "List"
msgstr "Lijst"

#: app/functions-utils.php:115
msgid "Column"
msgstr "Kolom"

#: app/functions-utils.php:54
msgid "Anyone Logged In"
msgstr "Iedereen heeft zichzelf aangemeld"

#: app/functions-utils.php:52
msgid "SuperAdmin"
msgstr "Superbeheer"

#: app/class-seedprod-review.php:115
msgid "~ John Turner<br>Co-Founder of SeedProd"
msgstr "~ John Turner <br>Mede-oprichter van SeedProd"

#: app/class-seedprod-review.php:114
msgid "That’s awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "Dat is geweldig! Kun je me alsjeblieft een GROOT plezier doen en het een 5-sterren waardering geven op WordPress om ons te helpen het woord te verspreiden en onze motivatie een boost te geven?"

#: app/class-seedprod-review.php:110
msgid "No thanks"
msgstr "Nee bedankt"

#: app/class-seedprod-review.php:109
msgid "Give Feedback"
msgstr "Geef feedback"

#: app/class-seedprod-review.php:107
msgid "We're sorry to hear you aren't enjoying SeedProd. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?"
msgstr "Het spijt ons te horen dat je niet geniet van SeedProd. We zouden graag een kans krijgen om ons te verbeteren. kun je even de tijd nemen om ons te laten weten wat we beter kunnen doen?"

#: app/class-seedprod-review.php:103
msgid "Not Really"
msgstr "Niet echt"

#: app/class-seedprod-review.php:100
msgid "Are you enjoying SeedProd?"
msgstr "Geniet je van SeedProd?"

#: app/render-csp-mm.php:283
msgid "Please create your Coming Soon Page in the plugin settings."
msgstr "Maak je Binnenkort pagina aan in de plugin instellingen."

#: app/render-csp-mm.php:278
msgid "Please create enter your redirect url in the plugin settings."
msgstr "Maak je omleidings URL aan in de plugin instellingen."

#: app/render-csp-mm.php:266
msgid "Please create your Maintenance Page in the plugin settings."
msgstr "Maak je onderhoudspagina aan in de plugin instellingen."

#: app/includes/upgrade.php:181
msgid "Pro version installed but needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin."
msgstr "Pro versie geïnstalleerd, maar moet worden geactiveerd vanaf de pagina Plugins in je WordPress beheer."

#: app/includes/upgrade.php:120 app/includes/upgrade.php:126
#: app/includes/upgrade.php:177
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "Plugin geïnstalleerd en geactiveerd."

#: app/includes/upgrade.php:88
msgid "Could not install upgrade. Please download from seedprod.com and install manually."
msgstr "Kan upgrade niet installeren. Download van seedprod.com en installeer handmatig."

#: app/includes/upgrade.php:43
msgid "Pro version is already installed."
msgstr "Pro versie is al geïnstalleerd."

#: app/includes/upgrade.php:24 app/includes/upgrade.php:157
msgid "You are not licensed."
msgstr "Je hebt geen vergunning."

#: app/includes/upgrade.php:11
msgid "You are not allowed to install plugins."
msgstr "Je mag geen plugins installeren."

#: resources/views/debug.php:1
msgid "System Information"
msgstr "Systeem informatie"

#: app/functions-utils.php:214
msgid "Giveaway"
msgstr "Weggevertje"

#: app/includes/skin.php:82 app/includes/skin53.php:82
msgid "There was an error installing the addon. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van de add-on. Probeer het opnieuw."

#: app/functions-addons.php:211 app/functions-addons.php:280
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: app/functions-addons.php:222 app/functions-addons.php:291
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

#: app/routes.php:78 app/routes.php:79
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnees"

#: app/routes.php:98 app/routes.php:99
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: app/class-seedprod-review.php:119
msgid "I already did"
msgstr "Heb ik al gedaan"

#: app/class-seedprod-review.php:118
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nee, misschien later"

#: app/class-seedprod-review.php:117
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, je verdient het"

#. translators: 1: wordpress.org coming-soon plugin review, 2: wordpress.org
#. coming-soon plugin review
#: app/bootstrap.php:445
msgid "Please rate <strong>SeedProd</strong> <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the SeedProd team!"
msgstr "Waardeer <strong>SeedProd</strong> <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> op <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a> om ons te helpen het woord te verspreiden. Bedankt door het SeedProd team!"

#: app/functions-utils.php:707
msgid "Custom HTML"
msgstr "Aangepaste HTML"

#. Author of the plugin
#: app/routes.php:40
msgid "SeedProd"
msgstr "SeedProd"

#: languages/seedprod-lite.php:14
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: app/routes.php:161 app/routes.php:162
msgid "Templates"
msgstr "Templates"

#: app/functions-utils.php:145
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: app/functions-utils.php:133
msgid "Headline"
msgstr "Titel"

#: app/class-seedprod-review.php:102
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: app/backwards/csp4-functions.php:10
msgid "Please enter your settings."
msgstr "Vul je instellingen in."

#: app/admin-bar-menu.php:51
msgid "Maintenance Mode Active"
msgstr "Onderhoudsmode actief"

#: app/admin-bar-menu.php:49
msgid "Coming Soon Mode Active"
msgstr "Coming Soon Mode actief"