# Translation of Plugins - Widget Importer & Exporter - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Widget Importer & Exporter - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-10-14 20:18:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Widget Importer & Exporter - Stable (latest release)\n"

#: includes/admin.php:79 includes/admin.php:111
msgid "Import/Export"
msgstr "Importa/Esporta"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://churchthemes.com"
msgstr "https://churchthemes.com"

#. Author of the plugin
msgid "ChurchThemes.com"
msgstr "ChurchThemes.com"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://churchthemes.com/plugins/widget-importer-exporter/"
msgstr "https://churchthemes.com/plugins/widget-importer-exporter/"

#. Description of the plugin
msgid "Imports and exports widgets."
msgstr "Importa ed esporta i widget"

#. translators: %1$s is URL for widgets screen, %2$s is URL to go back
#: includes/page.php:185
msgid "You can manage your <a href=\"%1$s\">Widgets</a> or <a href=\"%2$s\">Go Back</a>."
msgstr "Puoi gestire i tuoi <a href=\"%1$s\">widget</a> altrimenti <a href=\"%2$s\">torna indietro</a>."

#: includes/page.php:178
msgctxt "heading"
msgid "Import Results"
msgstr "Risultati dell'importazione"

#: includes/page.php:133
msgctxt "button"
msgid "Export Widgets"
msgstr "Esporta i widget"

#: includes/page.php:123
msgid "Click below to generate a <b>.wie</b> file for all active widgets."
msgstr "Fai clic qui sotto per generare un file <b>.wie</b> per tutti i widget attivi"

#: includes/page.php:118
msgctxt "heading"
msgid "Export Widgets"
msgstr "Esporta i widget"

#: includes/page.php:107
msgctxt "button"
msgid "Import Widgets"
msgstr "Importa i widget"

#: includes/page.php:74
msgid "Please select a <b>.wie</b> file generated by this plugin."
msgstr "Seleziona un file <b>.wie</b> generato da questo plugin."

#: includes/page.php:63
msgctxt "heading"
msgid "Import Widgets"
msgstr "Importa i widget"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/page.php:24 includes/page.php:25 includes/page.php:46
msgid "Widget Importer & Exporter"
msgstr "Widget Importer & Exporter"

#: includes/import.php:396
msgid "No Title"
msgstr "Nessun titolo"

#: includes/import.php:390
msgid "Imported to Inactive"
msgstr "Importato in Widget non attivi"

#: includes/import.php:387
msgid "Imported"
msgstr "Importato"

#: includes/import.php:313
msgid "Widget already exists"
msgstr "Il widget già esiste"

#: includes/import.php:278
msgid "Site does not support widget"
msgstr "Il sito non supporta i widget"

#: includes/import.php:256
msgid "Widget area does not exist in theme (using Inactive)"
msgstr "La barra laterale non esiste nel tema (utilizzata la sezione Widget non attivi)"

#: includes/import.php:178
msgid "Import file could not be found. Please try again."
msgstr "Il file da importare non è stato trovato. Prova di nuovo."